Молитвослов на русском языке 2020.5.2 [free]

Description

Молитвослов содержит Православные, Католические и Лютеранские молитвы на СОВРЕМЕННОМ русском языке, а также Псалтырь, Розарий, Церковный календарь, полезные ссылки и
др.
В данном сборнике сделана попытка собрать ряд неофициальных переводов молитв на современный русский язык, имеющиеся в интернете.
– Основу данного сборника составляют переводы о. Амвросия (Тимрот), Епископа Александра (Милеанта), Николая Нахимова, информация, размещённая на сайте «Православная
энциклопедия “Азбука веры”», и ещё ряд открытых источников в интернете.
– В ряде текстов сохранён звательный падеж.
– Выполнена ёфикация текста.
Псалтырь пророка Давида взята в русском переводе П. Юнгерова.
Католические молитвы взяты из молитвенников католиков латинского обряда.
КРАТКИЙ КАТИХИЗИС взят священника С. Тышкевича (РИМ - 1942).
Лютеранские молитвы взяты с сайта Евангелическо-Лютеранской Церкви России.
Современный перевод дает полное понимание и приятие молитв и помогает духовному росту верующему.
Радуйтесь, службу Божию совершать каждому народу на своём языке завещавшие.
Программа бесплатна и не содержит рекламы.


The prayer book contains Orthodox, Catholic and Lutheran prayers in MODERN Russian, as well as the Psalter, the Rosary, the Church calendar, useful links, etc.
In this collection, an attempt has been made to collect a number of unofficial translations of prayers into modern Russian that are available on the Internet.
- The basis of this collection of translations make about. Ambrose (Timrot), Bishop Alexander (Mileanta), Nikolai Nakhimov, information posted on the website “The Orthodox
Encyclopedia“ Alphabet of Faith ””, and a number of open sources on the Internet.
- The vocative case has been saved in a number of texts.
- Performed text validation.
The Psalter of the Prophet David is taken in the Russian translation of P. Yungerov.
Catholic prayers are taken from the prayers of Latin Catholics.
BRIEF CATHYZIS taken priest S. Tyshkevich (ROME - 1942).
Lutheran prayers are taken from the site of the Evangelical Lutheran Church of Russia.
Modern translation gives a full understanding and acceptance of prayers and helps spiritual growth to the believer.
Rejoice, who have bequeathed the service of God to each people in their own language.
The program is free and contains no advertising.

Editor's Comment

Old Versions

Download by QR Code
  • App Name: Молитвослов на русском языке
  • Category: Books & Reference
  • App Code: kz.proffix4.myprayers
  • Version: 2020.5.2
  • Requirement: 4.0.3 or higher
  • File Size : 11.19 MB
  • Updated: 2020-03-27